Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - انجليزي-ألماني - Wait

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

تركي

انجليزي

إيطاليّ

ألماني

صنف كتابة حرّة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".

عنوان	Wait
نص إقترحت من طرف lisanne	لغة مصدر: انجليزي ترجمت من طرف merdogan Wait my sturdy guy wait... You will see.

عنوان	Wart mal
ترجمة ألماني ترجمت من طرف alexfatt	لغة الهدف: ألماني Wart mal, robuster Junge, warte... Du wirst sehen.

آخر تصديق أو تحرير من طرف nevena-77 - 12 أيلول 2010 15:58

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		15 آب 2010 11:48
	merdogan عدد الرسائل: 3769	Wart mal, robuster Junge...> Wart mal, robuster Junge warte...
		15 آب 2010 13:07
	alexfatt عدد الرسائل: 1538	Vielen Danke fÃ¼r Ihren Ratschlag, merdogan. Aber ich kann meine Ãœbersetzung nicht mehr bearbeiten. Darf ich Sie fragen, ob Sie fÃ¼r mich es bearbeiten kÃ¶nnen?
		15 آب 2010 21:13
	merdogan عدد الرسائل: 3769	Lieber alexfatt, Ich kann es nicht. nevena-77 kann es bearbeiten.
		16 آب 2010 00:01
	alexfatt عدد الرسائل: 1538	Ja, entschuldigen Sie. Ich kannte den Namen des Experten nicht. Danke fÃ¼r die Hilfe.
		23 آب 2010 15:29
	dilbeste عدد الرسائل: 267	Warte mal du Bursche, warte.... du wirst schon sehen....