Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Anglų-Vokiečių - Wait

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Turkų

Anglų

Italų

Vokiečių

Kategorija Laisvas rašymas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Wait
Tekstas Pateikta lisanne	Originalo kalba: Anglų Išvertė merdogan Wait my sturdy guy wait... You will see.

Pavadinimas	Wart mal
Vertimas Vokiečių Išvertė alexfatt	Kalba, į kurią verčiama: Vokiečių Wart mal, robuster Junge, warte... Du wirst sehen.

Validated by nevena-77 - 12 rugsėjis 2010 15:58

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		15 rugpjūtis 2010 11:48
	merdogan Žinučių kiekis: 3769	Wart mal, robuster Junge...> Wart mal, robuster Junge warte...
		15 rugpjūtis 2010 13:07
	alexfatt Žinučių kiekis: 1538	Vielen Danke fÃ¼r Ihren Ratschlag, merdogan. Aber ich kann meine Ãœbersetzung nicht mehr bearbeiten. Darf ich Sie fragen, ob Sie fÃ¼r mich es bearbeiten kÃ¶nnen?
		15 rugpjūtis 2010 21:13
	merdogan Žinučių kiekis: 3769	Lieber alexfatt, Ich kann es nicht. nevena-77 kann es bearbeiten.
		16 rugpjūtis 2010 00:01
	alexfatt Žinučių kiekis: 1538	Ja, entschuldigen Sie. Ich kannte den Namen des Experten nicht. Danke fÃ¼r die Hilfe.
		23 rugpjūtis 2010 15:29
	dilbeste Žinučių kiekis: 267	Warte mal du Bursche, warte.... du wirst schon sehen....