Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - אנגלית-גרמנית - Wait

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

טורקית

אנגלית

איטלקית

גרמנית

קטגוריה כתיבה חופשית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	Wait
טקסט נשלח על ידי lisanne	שפת המקור: אנגלית תורגם על ידי merdogan Wait my sturdy guy wait... You will see.

שם	Wart mal
תרגום גרמנית תורגם על ידי alexfatt	שפת המטרה: גרמנית Wart mal, robuster Junge, warte... Du wirst sehen.

אושר לאחרונה ע"י nevena-77 - 12 ספטמבר 2010 15:58

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		15 אוגוסט 2010 11:48
	merdogan מספר הודעות: 3769	Wart mal, robuster Junge...> Wart mal, robuster Junge warte...
		15 אוגוסט 2010 13:07
	alexfatt מספר הודעות: 1538	Vielen Danke fÃ¼r Ihren Ratschlag, merdogan. Aber ich kann meine Ãœbersetzung nicht mehr bearbeiten. Darf ich Sie fragen, ob Sie fÃ¼r mich es bearbeiten kÃ¶nnen?
		15 אוגוסט 2010 21:13
	merdogan מספר הודעות: 3769	Lieber alexfatt, Ich kann es nicht. nevena-77 kann es bearbeiten.
		16 אוגוסט 2010 00:01
	alexfatt מספר הודעות: 1538	Ja, entschuldigen Sie. Ich kannte den Namen des Experten nicht. Danke fÃ¼r die Hilfe.
		23 אוגוסט 2010 15:29
	dilbeste מספר הודעות: 267	Warte mal du Bursche, warte.... du wirst schon sehen....