Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 영어-독일어 - Wait

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 터키어영어이탈리아어독일어

분류 자유롭게 쓰기

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
Wait
본문
lisanne에 의해서 게시됨
원문 언어: 영어 merdogan에 의해서 번역되어짐

Wait my sturdy guy wait... You will see.

제목
Wart mal
번역
독일어

alexfatt에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 독일어

Wart mal, robuster Junge, warte... Du wirst sehen.
nevena-77에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2010년 9월 12일 15:58





마지막 글

글쓴이
올리기

2010년 8월 15일 11:48

merdogan
게시물 갯수: 3769
Wart mal, robuster Junge...> Wart mal, robuster Junge warte...

2010년 8월 15일 13:07

alexfatt
게시물 갯수: 1538
Vielen Danke für Ihren Ratschlag, merdogan. Aber ich kann meine Übersetzung nicht mehr bearbeiten.
Darf ich Sie fragen, ob Sie für mich es bearbeiten können?

2010년 8월 15일 21:13

merdogan
게시물 갯수: 3769
Lieber alexfatt,
Ich kann es nicht. nevena-77 kann es bearbeiten.

2010년 8월 16일 00:01

alexfatt
게시물 갯수: 1538
Ja, entschuldigen Sie. Ich kannte den Namen des Experten nicht.
Danke für die Hilfe.

2010년 8월 23일 15:29

dilbeste
게시물 갯수: 267
Warte mal du Bursche, warte.... du wirst schon sehen....