쿠쿠미스홈
뉴스
번역
프로젝트
게시판
도움말
회원들
로그인
사용자 등록하기
. .
•쿠쿠미스홈
•번역요청하기
•요청된 번역물
•완성된 번역물
•
좋아하는 번역문
•
•웹사이트 번역
•검색
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
▪▪한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
번역 - 영어-독일어 - Wait
현재 상황
번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:
분류
자유롭게 쓰기
이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
Wait
본문
lisanne
에 의해서 게시됨
원문 언어: 영어
merdogan
에 의해서 번역되어짐
Wait my sturdy guy wait... You will see.
제목
Wart mal
번역
독일어
alexfatt
에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 독일어
Wart mal, robuster Junge, warte... Du wirst sehen.
nevena-77
에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2010년 9월 12일 15:58
마지막 글
글쓴이
올리기
2010년 8월 15일 11:48
merdogan
게시물 갯수: 3769
Wart mal, robuster Junge...> Wart mal, robuster Junge warte...
2010년 8월 15일 13:07
alexfatt
게시물 갯수: 1538
Vielen Danke für Ihren Ratschlag, merdogan. Aber ich kann meine Übersetzung nicht mehr bearbeiten.
Darf ich Sie fragen, ob Sie für mich es bearbeiten können?
2010년 8월 15일 21:13
merdogan
게시물 갯수: 3769
Lieber alexfatt,
Ich kann es nicht. nevena-77 kann es bearbeiten.
2010년 8월 16일 00:01
alexfatt
게시물 갯수: 1538
Ja, entschuldigen Sie. Ich kannte den Namen des Experten nicht.
Danke für die Hilfe.
2010년 8월 23일 15:29
dilbeste
게시물 갯수: 267
Warte mal du Bursche, warte.... du wirst schon sehen....