Inici
Notícies
Traducció
Projecte
Fòrum
Ajuda
Usuaris
Iniciar Sessió
Registrar-se
. .
•Inici
•Enviar un nou text per a ser traduït
•Traduccions sol·licitades
•Traduccions finalitzades
•
Traduccions favorites
•
•Traducció del lloc web
•Buscar
▪Intercanvi d'idiomes gratis
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
▪▪Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducció - Anglès-Francès - Drink Russian, drive German, wear Italian, kiss...
Estat actual
Traducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes:
Categoria
Expressió - Cultura
Títol
Drink Russian, drive German, wear Italian, kiss...
Text
Enviat per
oh_my_darling
Idioma orígen: Anglès
Drink Russian, drive German, wear Italian, kiss French
Notes sobre la traducció
Words to live by. ;>
Títol
Buvez russe, conduisez allemand, ...
Traducció
Francès
Traduït per
mickaelc
Idioma destí: Francès
Buvez russe, conduisez allemand, habillez-vous italien et embrassez français.
Notes sobre la traducció
Plus étoffée :
Boire russe, conduire une voiture allemande, s'habiller à l'italienne et embrasser à la française
Darrera validació o edició per
Francky5591
- 31 Octubre 2010 13:46