Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Anglès-Rus - Drink Russian, drive German, wear Italian, kiss...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Anglès

Romanès

Francès

Turc

Albanès

Italià

Alemany

Rus

Búlgar

Macedoni

Categoria Expressió - Cultura

Títol	Drink Russian, drive German, wear Italian, kiss...
Text Enviat per oh_my_darling	Idioma orígen: Anglès Drink Russian, drive German, wear Italian, kiss French
Notes sobre la traducció	Words to live by. ;>

Títol	ÐŸÐµÐ¹ Ñ€ÑƒÑÑÐºÐ¾Ðµ, Ñ€Ð°Ð·ÑŠÐµÐ·Ð¶Ð°Ð¹ Ð½Ð° Ð½ÐµÐ¼ÐµÑ†ÐºÐ¾Ð¼, Ð½Ð¾ÑÐ¸ Ð¸Ñ‚Ð°Ð»ÑŒÑÐ½ÑÐºÐ¾Ðµ, Ñ†ÐµÐ»ÑƒÐ¹ Ñ„Ñ€Ð°Ð½Ñ†ÑƒÐ·ÑÐºÐ¾Ðµ
Traducció Rus Traduït per Ð•Ð²Ð³ÐµÐ½	Idioma destí: Rus ÐŸÐµÐ¹ Ñ€ÑƒÑÑÐºÐ¾Ðµ, ÐµÐ·Ð´Ð¸ Ð½Ð° Ð½ÐµÐ¼ÐµÑ†ÐºÐ¾Ð¼, Ð½Ð¾ÑÐ¸ Ð¸Ñ‚Ð°Ð»ÑŒÑÐ½ÑÐºÐ¾Ðµ, Ñ†ÐµÐ»ÑƒÐ¹ÑÑ Ð¿Ð¾-Ñ„Ñ€Ð°Ð½Ñ†ÑƒÐ·ÑÐºÐ¸.
Notes sobre la traducció	ÐŸÐµÐ¹ Ð¿Ð¾-Ñ€ÑƒÑÑÐºÐ¸, Ð²Ð¾Ð´Ð¸ Ð¿Ð¾-Ð½ÐµÐ¼ÐµÑ†ÐºÐ¸, Ð¾Ð´ÐµÐ²Ð°Ð¹ÑÑ Ð¿Ð¾-Ð¸Ñ‚Ð°Ð»ÑŒÑÐ½ÑÐºÐ¸, Ñ†ÐµÐ»ÑƒÐ¹ÑÑ Ð¿Ð¾-Ñ„Ñ€Ð°Ð½Ñ†ÑƒÐ·ÑÐºÐ¸.

Darrera validació o edició per Siberia - 6 Desembre 2010 05:59

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		27 Novembre 2010 20:57
	janaina777 Nombre de missatges: 27	Ð¡Ð¾Ð³Ð»Ð°ÑÐ½Ð¾ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ñ‹Ð´ÑƒÑ‰Ð¸Ð¼ Ð¾Ð±ÑÑƒÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð¸ÑÐ¼ Ð½Ð° Ñ„Ð¾Ñ€ÑƒÐ¼Ðµ "Ñ†ÐµÐ»ÑƒÐ¹ÑÑ Ð¿Ð¾-Ñ„Ñ€Ð°Ð½Ñ†ÑƒÐ·ÑÐºÐ¸" Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¾ Ð½Ðµ Ð²ÐµÑ€Ð½Ð¾. Ð¯ Ð±Ñ‹ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð»Ð¾Ð¶Ð¸Ð»Ð° "Ñ†ÐµÐ»ÑƒÐ¹ Ñ„Ñ€Ð°Ð½Ñ†ÑƒÐ·Ð° (Ñ„Ñ€Ð°Ð½Ñ†ÑƒÐ¶ÐµÐ½ÐºÑƒ)"
		29 Novembre 2010 16:34
	svajarova Nombre de missatges: 48	ÐŸÐµÐ¹ Ð¿Ð¾-Ñ€ÑƒÑÑÐºÐ¸, Ð²Ð¾Ð´Ð¸ Ð¿Ð¾-Ð½ÐµÐ¼ÐµÑ†ÐºÐ¸, Ð¾Ð´ÐµÐ²Ð°Ð¹ÑÑ Ð¿Ð¾-Ð¸Ñ‚Ð°Ð»ÑŒÑÐ½ÑÐºÐ¸, Ñ†ÐµÐ»ÑƒÐ¹ÑÑ Ð¿Ð¾-Ñ„Ñ€Ð°Ð½Ñ†ÑƒÐ·ÑÐºÐ¸.