Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Anglais-Français - Drink Russian, drive German, wear Italian, kiss...
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Expression - Culture
Titre
Drink Russian, drive German, wear Italian, kiss...
Texte
Proposé par
oh_my_darling
Langue de départ: Anglais
Drink Russian, drive German, wear Italian, kiss French
Commentaires pour la traduction
Words to live by. ;>
Titre
Buvez russe, conduisez allemand, ...
Traduction
Français
Traduit par
mickaelc
Langue d'arrivée: Français
Buvez russe, conduisez allemand, habillez-vous italien et embrassez français.
Commentaires pour la traduction
Plus étoffée :
Boire russe, conduire une voiture allemande, s'habiller à l'italienne et embrasser à la française
Dernière édition ou validation par
Francky5591
- 31 Octobre 2010 13:46