Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



48Traduction - Anglais-Français - Drink Russian, drive German, wear Italian, kiss...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: AnglaisRoumainFrançaisTurcAlbanaisItalienAllemandRusseBulgareMacédonien

Catégorie Expression - Culture

Titre
Drink Russian, drive German, wear Italian, kiss...
Texte
Proposé par oh_my_darling
Langue de départ: Anglais

Drink Russian, drive German, wear Italian, kiss French
Commentaires pour la traduction
Words to live by. ;>

Titre
Buvez russe, conduisez allemand, ...
Traduction
Français

Traduit par mickaelc
Langue d'arrivée: Français

Buvez russe, conduisez allemand, habillez-vous italien et embrassez français.
Commentaires pour la traduction
Plus étoffée :
Boire russe, conduire une voiture allemande, s'habiller à l'italienne et embrasser à la française
Dernière édition ou validation par Francky5591 - 31 Octobre 2010 13:46