Início
Notícias
Tradução
Projeto
Fórum
Ajuda
Usuários
Entrar
Registrar
. .
•Início
•Enviar um novo texto a ser traduzido
•Traduções solicitadas
•Traduções completas
•
traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Busca
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
▪▪Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tradução - Inglês-Francês - Drink Russian, drive German, wear Italian, kiss...
Estado atual
Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas :
Categoria
Expressões - Cultura
Título
Drink Russian, drive German, wear Italian, kiss...
Texto
Enviado por
oh_my_darling
Idioma de origem: Inglês
Drink Russian, drive German, wear Italian, kiss French
Notas sobre a tradução
Words to live by. ;>
Título
Buvez russe, conduisez allemand, ...
Tradução
Francês
Traduzido por
mickaelc
Idioma alvo: Francês
Buvez russe, conduisez allemand, habillez-vous italien et embrassez français.
Notas sobre a tradução
Plus étoffée :
Boire russe, conduire une voiture allemande, s'habiller à l'italienne et embrasser à la française
Último validado ou editado por
Francky5591
- 31 Outubro 2010 13:46