Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



48Μετάφραση - Αγγλικά-Γαλλικά - Drink Russian, drive German, wear Italian, kiss...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΑγγλικάΡουμανικάΓαλλικάΤουρκικάΑλβανικάΙταλικάΓερμανικάΡωσικάΒουλγαρικάΣλαβομακεδονικά

Κατηγορία Έκφραση - Πολιτισμός

τίτλος
Drink Russian, drive German, wear Italian, kiss...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από oh_my_darling
Γλώσσα πηγής: Αγγλικά

Drink Russian, drive German, wear Italian, kiss French
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Words to live by. ;>

τίτλος
Buvez russe, conduisez allemand, ...
Μετάφραση
Γαλλικά

Μεταφράστηκε από mickaelc
Γλώσσα προορισμού: Γαλλικά

Buvez russe, conduisez allemand, habillez-vous italien et embrassez français.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Plus étoffée :
Boire russe, conduire une voiture allemande, s'habiller à l'italienne et embrasser à la française
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Francky5591 - 31 Οκτώβριος 2010 13:46