Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Portuguès brasiler-Grec - Lenita

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: Portuguès brasilerGrec

Títol
Lenita
Text
Enviat per Lenita
Idioma orígen: Portuguès brasiler

Sou Sua

Títol
Λενίτα
Traducció
Grec

Traduït per irini
Idioma destí: Grec

Είμαι δική σου
Notes sobre la traducció
Είμαι δική σου = to be said by a female
Είμαι δικός σου for a male to use
Darrera validació o edició per irini - 21 Agost 2006 22:23





Darrer missatge

Autor
Missatge

20 Agost 2006 18:46

irini
Nombre de missatges: 849
Isn't that "I am yours"?

21 Agost 2006 16:59

milenabg
Nombre de missatges: 145
Yes, the translation is "I am yours"

21 Agost 2006 18:10

irini
Nombre de missatges: 849
Thank you milenabg

21 Agost 2006 20:40

milenabg
Nombre de missatges: 145
irini, I think you forgot to translate the subject that is "Lenita"... :-)

21 Agost 2006 22:23

irini
Nombre de missatges: 849
Thanks again, my brain has indeed melted