Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Португальська (Бразилія)-Грецька - Lenita

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Португальська (Бразилія)

Грецька

Заголовок	Lenita
Текст Публікацію зроблено Lenita	Мова оригіналу: Португальська (Бразилія) Sou Sua

Заголовок	Î›ÎµÎ½Î¯Ï„Î±
Переклад Грецька Переклад зроблено irini	Мова, якою перекладати: Грецька Î•Î¯Î¼Î±Î¹ Î´Î¹ÎºÎ® ÏƒÎ¿Ï…
Пояснення стосовно перекладу	Î•Î¯Î¼Î±Î¹ Î´Î¹ÎºÎ® ÏƒÎ¿Ï… = to be said by a female Î•Î¯Î¼Î±Î¹ Î´Î¹ÎºÏŒÏ‚ ÏƒÎ¿Ï… for a male to use

Затверджено irini - 21 Серпня 2006 22:23

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		20 Серпня 2006 18:46
	irini Кількість повідомлень: 849	Isn't that "I am yours"?
		21 Серпня 2006 16:59
	milenabg Кількість повідомлень: 145	Yes, the translation is "I am yours"
		21 Серпня 2006 18:10
	irini Кількість повідомлень: 849	Thank you milenabg
		21 Серпня 2006 20:40
	milenabg Кількість повідомлень: 145	irini, I think you forgot to translate the subject that is "Lenita"... :-)
		21 Серпня 2006 22:23
	irini Кількість повідомлень: 849	Thanks again, my brain has indeed melted