Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 브라질 포르투갈어-그리스어 - Lenita

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 브라질 포르투갈어그리스어

제목
Lenita
본문
Lenita에 의해서 게시됨
원문 언어: 브라질 포르투갈어

Sou Sua

제목
Λενίτα
번역
그리스어

irini에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 그리스어

Είμαι δική σου
이 번역물에 관한 주의사항
Είμαι δική σου = to be said by a female
Είμαι δικός σου for a male to use
irini에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2006년 8월 21일 22:23





마지막 글

글쓴이
올리기

2006년 8월 20일 18:46

irini
게시물 갯수: 849
Isn't that "I am yours"?

2006년 8월 21일 16:59

milenabg
게시물 갯수: 145
Yes, the translation is "I am yours"

2006년 8월 21일 18:10

irini
게시물 갯수: 849
Thank you milenabg

2006년 8월 21일 20:40

milenabg
게시물 갯수: 145
irini, I think you forgot to translate the subject that is "Lenita"... :-)

2006년 8월 21일 22:23

irini
게시물 갯수: 849
Thanks again, my brain has indeed melted