Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Portugués brasileño-Griego - Lenita

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Portugués brasileño

Griego

Título	Lenita
Texto Propuesto por Lenita	Idioma de origen: Portugués brasileño Sou Sua

Título	Î›ÎµÎ½Î¯Ï„Î±
Traducción Griego Traducido por irini	Idioma de destino: Griego Î•Î¯Î¼Î±Î¹ Î´Î¹ÎºÎ® ÏƒÎ¿Ï…
Nota acerca de la traducción	Î•Î¯Î¼Î±Î¹ Î´Î¹ÎºÎ® ÏƒÎ¿Ï… = to be said by a female Î•Î¯Î¼Î±Î¹ Î´Î¹ÎºÏŒÏ‚ ÏƒÎ¿Ï… for a male to use

Última validación o corrección por irini - 21 Agosto 2006 22:23

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		20 Agosto 2006 18:46
	irini Cantidad de envíos: 849	Isn't that "I am yours"?
		21 Agosto 2006 16:59
	milenabg Cantidad de envíos: 145	Yes, the translation is "I am yours"
		21 Agosto 2006 18:10
	irini Cantidad de envíos: 849	Thank you milenabg
		21 Agosto 2006 20:40
	milenabg Cantidad de envíos: 145	irini, I think you forgot to translate the subject that is "Lenita"... :-)
		21 Agosto 2006 22:23
	irini Cantidad de envíos: 849	Thanks again, my brain has indeed melted