Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Portugisiskt brasiliskt-Grikskt - Lenita

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Portugisiskt brasiliskt

Grikskt

Heiti	Lenita
Tekstur Framborið av Lenita	Uppruna mál: Portugisiskt brasiliskt Sou Sua

Heiti	Î›ÎµÎ½Î¯Ï„Î±
Umseting Grikskt Umsett av irini	Ynskt mál: Grikskt Î•Î¯Î¼Î±Î¹ Î´Î¹ÎºÎ® ÏƒÎ¿Ï…
Viðmerking um umsetingina	Î•Î¯Î¼Î±Î¹ Î´Î¹ÎºÎ® ÏƒÎ¿Ï… = to be said by a female Î•Î¯Î¼Î±Î¹ Î´Î¹ÎºÏŒÏ‚ ÏƒÎ¿Ï… for a male to use

Góðkent av irini - 21 August 2006 22:23

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		20 August 2006 18:46
	irini Tal av boðum: 849	Isn't that "I am yours"?
		21 August 2006 16:59
	milenabg Tal av boðum: 145	Yes, the translation is "I am yours"
		21 August 2006 18:10
	irini Tal av boðum: 849	Thank you milenabg
		21 August 2006 20:40
	milenabg Tal av boðum: 145	irini, I think you forgot to translate the subject that is "Lenita"... :-)
		21 August 2006 22:23
	irini Tal av boðum: 849	Thanks again, my brain has indeed melted