Inici
Notícies
Traducció
Projecte
Fòrum
Ajuda
Usuaris
Iniciar Sessió
Registrar-se
. .
•Inici
•Enviar un nou text per a ser traduït
•Traduccions sol·licitades
•Traduccions finalitzades
•
Traduccions favorites
•
•Traducció del lloc web
•Buscar
▪Intercanvi d'idiomes gratis
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
▪▪Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducció - Rus-Anglès - фрагмент надпиÑи Ñ Ð³Ð¾Ñ€Ð¾Ð´Ð¸Ñ‰Ð° ÐижнÑÑ Ðшера...
Estat actual
Traducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes:
Categoria
Ciència
Títol
фрагмент надпиÑи Ñ Ð³Ð¾Ñ€Ð¾Ð´Ð¸Ñ‰Ð° ÐижнÑÑ Ðшера...
Text
Enviat per
sausryqua
Idioma orígen: Rus
фрагмент надпиÑи Ñ Ð³Ð¾Ñ€Ð¾Ð´Ð¸Ñ‰Ð° ÐижнÑÑ Ðшера СухумÑкого района.(III-II вв. до н.Ñ.)
Títol
fragment of an engraving with the little town of Nizhnyaya Eshera
Traducció
Anglès
Traduït per
apple
Idioma destí: Anglès
fragment of an engraving with the little town of Nizhnyaya Eshera in the Sukhumi district (III – II century A.D.)
Darrera validació o edició per
sausryqua
- 7 Febrer 2007 13:55
Darrer missatge
Autor
Missatge
7 Febrer 2007 13:56
sausryqua
Nombre de missatges: 36
A.D. or B.C m?
7 Febrer 2007 14:53
apple
Nombre de missatges: 972
н.Ñ. means "of our age", that is A.D.
8 Febrer 2007 09:48
sausryqua
Nombre de missatges: 36
Thanks but i think Nizhnyaya Eshera may mean Lower Eshera?
8 Febrer 2007 10:47
apple
Nombre de missatges: 972
Yes, nizhnyaya means lower, I left that in Russian because it's the name of the town.
8 Febrer 2007 14:36
apple
Nombre de missatges: 972
Hi, sausryqua!
I'm sorry, I got confused, you were right about A.D. - B.C.
It is definitely the III – II century b.C.