Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - רוסית-אנגלית - Ñ„Ñ€Ð°Ð³Ð¼ÐµÐ½Ñ‚ Ð½Ð°Ð´Ð¿Ð¸ÑÐ¸ Ñ Ð³Ð¾Ñ€Ð¾Ð´Ð¸Ñ‰Ð° ÐÐ¸Ð¶Ð½ÑÑ ÐÑˆÐµÑ€Ð°...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

רוסית

אנגלית

קטגוריה מדע

שם	Ñ„Ñ€Ð°Ð³Ð¼ÐµÐ½Ñ‚ Ð½Ð°Ð´Ð¿Ð¸ÑÐ¸ Ñ Ð³Ð¾Ñ€Ð¾Ð´Ð¸Ñ‰Ð° ÐÐ¸Ð¶Ð½ÑÑ ÐÑˆÐµÑ€Ð°...
טקסט נשלח על ידי sausryqua	שפת המקור: רוסית Ñ„Ñ€Ð°Ð³Ð¼ÐµÐ½Ñ‚ Ð½Ð°Ð´Ð¿Ð¸ÑÐ¸ Ñ Ð³Ð¾Ñ€Ð¾Ð´Ð¸Ñ‰Ð° ÐÐ¸Ð¶Ð½ÑÑ ÐÑˆÐµÑ€Ð° Ð¡ÑƒÑ…ÑƒÐ¼ÑÐºÐ¾Ð³Ð¾ Ñ€Ð°Ð¹Ð¾Ð½Ð°.(III-II Ð²Ð². Ð´Ð¾ Ð½.Ñ.)

שם	fragment of an engraving with the little town of Nizhnyaya Eshera
תרגום אנגלית תורגם על ידי apple	שפת המטרה: אנגלית fragment of an engraving with the little town of Nizhnyaya Eshera in the Sukhumi district (III â€“ II century A.D.)

אושר לאחרונה ע"י sausryqua - 7 פברואר 2007 13:55

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		7 פברואר 2007 13:56
	sausryqua מספר הודעות: 36	A.D. or B.C m?
		7 פברואר 2007 14:53
	apple מספר הודעות: 972	Ð½.Ñ. means "of our age", that is A.D.
		8 פברואר 2007 09:48
	sausryqua מספר הודעות: 36	Thanks but i think Nizhnyaya Eshera may mean Lower Eshera?
		8 פברואר 2007 10:47
	apple מספר הודעות: 972	Yes, nizhnyaya means lower, I left that in Russian because it's the name of the town.
		8 פברואר 2007 14:36
	apple מספר הודעות: 972	Hi, sausryqua! I'm sorry, I got confused, you were right about A.D. - B.C. It is definitely the III â€“ II century b.C.