Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•Početna stranica
•Pošaljite novi tekst na prevođenje
•Traženi prijevodi
•Dovršeni prijevodi
•
Omiljeni prijevodi
•
•Prijevod web-sitea
•Tražilica
▪Besplatna razmjena jezika
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
▪▪Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Prevođenje - Ruski-Engleski - фрагмент надпиÑи Ñ Ð³Ð¾Ñ€Ð¾Ð´Ð¸Ñ‰Ð° ÐижнÑÑ Ðшера...
Trenutni status
Prevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:
Kategorija
Znanost
Naslov
фрагмент надпиÑи Ñ Ð³Ð¾Ñ€Ð¾Ð´Ð¸Ñ‰Ð° ÐижнÑÑ Ðшера...
Tekst
Poslao
sausryqua
Izvorni jezik: Ruski
фрагмент надпиÑи Ñ Ð³Ð¾Ñ€Ð¾Ð´Ð¸Ñ‰Ð° ÐижнÑÑ Ðшера СухумÑкого района.(III-II вв. до н.Ñ.)
Naslov
fragment of an engraving with the little town of Nizhnyaya Eshera
Prevođenje
Engleski
Preveo
apple
Ciljni jezik: Engleski
fragment of an engraving with the little town of Nizhnyaya Eshera in the Sukhumi district (III – II century A.D.)
Posljednji potvrdio i uredio
sausryqua
- 7 veljača 2007 13:55
Najnovije poruke
Autor/ica
Poruka
7 veljača 2007 13:56
sausryqua
Broj poruka: 36
A.D. or B.C m?
7 veljača 2007 14:53
apple
Broj poruka: 972
н.Ñ. means "of our age", that is A.D.
8 veljača 2007 09:48
sausryqua
Broj poruka: 36
Thanks but i think Nizhnyaya Eshera may mean Lower Eshera?
8 veljača 2007 10:47
apple
Broj poruka: 972
Yes, nizhnyaya means lower, I left that in Russian because it's the name of the town.
8 veljača 2007 14:36
apple
Broj poruka: 972
Hi, sausryqua!
I'm sorry, I got confused, you were right about A.D. - B.C.
It is definitely the III – II century b.C.