Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - ロシア語-英語 - Ñ„Ñ€Ð°Ð³Ð¼ÐµÐ½Ñ‚ Ð½Ð°Ð´Ð¿Ð¸ÑÐ¸ Ñ Ð³Ð¾Ñ€Ð¾Ð´Ð¸Ñ‰Ð° ÐÐ¸Ð¶Ð½ÑÑ ÐÑˆÐµÑ€Ð°...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ロシア語

カテゴリ科学

タイトル	Ñ„Ñ€Ð°Ð³Ð¼ÐµÐ½Ñ‚ Ð½Ð°Ð´Ð¿Ð¸ÑÐ¸ Ñ Ð³Ð¾Ñ€Ð¾Ð´Ð¸Ñ‰Ð° ÐÐ¸Ð¶Ð½ÑÑ ÐÑˆÐµÑ€Ð°...
テキスト sausryqua様が投稿しました	原稿の言語: ロシア語 Ñ„Ñ€Ð°Ð³Ð¼ÐµÐ½Ñ‚ Ð½Ð°Ð´Ð¿Ð¸ÑÐ¸ Ñ Ð³Ð¾Ñ€Ð¾Ð´Ð¸Ñ‰Ð° ÐÐ¸Ð¶Ð½ÑÑ ÐÑˆÐµÑ€Ð° Ð¡ÑƒÑ…ÑƒÐ¼ÑÐºÐ¾Ð³Ð¾ Ñ€Ð°Ð¹Ð¾Ð½Ð°.(III-II Ð²Ð². Ð´Ð¾ Ð½.Ñ.)

タイトル	fragment of an engraving with the little town of Nizhnyaya Eshera
翻訳英語 apple様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 fragment of an engraving with the little town of Nizhnyaya Eshera in the Sukhumi district (III â€“ II century A.D.)

最終承認・編集者 sausryqua - 2007年 2月 7日 13:55

最新記事

	投稿者	投稿１
		2007年 2月 7日 13:56
	sausryqua 投稿数: 36	A.D. or B.C m?
		2007年 2月 7日 14:53
	apple 投稿数: 972	Ð½.Ñ. means "of our age", that is A.D.
		2007年 2月 8日 09:48
	sausryqua 投稿数: 36	Thanks but i think Nizhnyaya Eshera may mean Lower Eshera?
		2007年 2月 8日 10:47
	apple 投稿数: 972	Yes, nizhnyaya means lower, I left that in Russian because it's the name of the town.
		2007年 2月 8日 14:36
	apple 投稿数: 972	Hi, sausryqua! I'm sorry, I got confused, you were right about A.D. - B.C. It is definitely the III â€“ II century b.C.