Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Russe-Anglais - фрагмент надпиÑи Ñ Ð³Ð¾Ñ€Ð¾Ð´Ð¸Ñ‰Ð° ÐижнÑÑ Ðшера...
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Science
Titre
фрагмент надпиÑи Ñ Ð³Ð¾Ñ€Ð¾Ð´Ð¸Ñ‰Ð° ÐижнÑÑ Ðшера...
Texte
Proposé par
sausryqua
Langue de départ: Russe
фрагмент надпиÑи Ñ Ð³Ð¾Ñ€Ð¾Ð´Ð¸Ñ‰Ð° ÐижнÑÑ Ðшера СухумÑкого района.(III-II вв. до н.Ñ.)
Titre
fragment of an engraving with the little town of Nizhnyaya Eshera
Traduction
Anglais
Traduit par
apple
Langue d'arrivée: Anglais
fragment of an engraving with the little town of Nizhnyaya Eshera in the Sukhumi district (III – II century A.D.)
Dernière édition ou validation par
sausryqua
- 7 Février 2007 13:55
Derniers messages
Auteur
Message
7 Février 2007 13:56
sausryqua
Nombre de messages: 36
A.D. or B.C m?
7 Février 2007 14:53
apple
Nombre de messages: 972
н.Ñ. means "of our age", that is A.D.
8 Février 2007 09:48
sausryqua
Nombre de messages: 36
Thanks but i think Nizhnyaya Eshera may mean Lower Eshera?
8 Février 2007 10:47
apple
Nombre de messages: 972
Yes, nizhnyaya means lower, I left that in Russian because it's the name of the town.
8 Février 2007 14:36
apple
Nombre de messages: 972
Hi, sausryqua!
I'm sorry, I got confused, you were right about A.D. - B.C.
It is definitely the III – II century b.C.