Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Ruso-Inglés - фрагмент надписи с городища Нижняя Эшера...

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: RusoInglés

Categoría Ciencia

Título
фрагмент надписи с городища Нижняя Эшера...
Texto
Propuesto por sausryqua
Idioma de origen: Ruso

фрагмент надписи с городища Нижняя Эшера Сухумского района.(III-II вв. до н.э.)

Título
fragment of an engraving with the little town of Nizhnyaya Eshera
Traducción
Inglés

Traducido por apple
Idioma de destino: Inglés

fragment of an engraving with the little town of Nizhnyaya Eshera in the Sukhumi district (III – II century A.D.)
Última validación o corrección por sausryqua - 7 Febrero 2007 13:55





Último mensaje

Autor
Mensaje

7 Febrero 2007 13:56

sausryqua
Cantidad de envíos: 36
A.D. or B.C m?

7 Febrero 2007 14:53

apple
Cantidad de envíos: 972
н.э. means "of our age", that is A.D.

8 Febrero 2007 09:48

sausryqua
Cantidad de envíos: 36
Thanks but i think Nizhnyaya Eshera may mean Lower Eshera?

8 Febrero 2007 10:47

apple
Cantidad de envíos: 972
Yes, nizhnyaya means lower, I left that in Russian because it's the name of the town.

8 Febrero 2007 14:36

apple
Cantidad de envíos: 972
Hi, sausryqua!
I'm sorry, I got confused, you were right about A.D. - B.C.
It is definitely the III – II century b.C.