Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Albanès-Anglès - Jete ime jam emrzitur nukedipse ponuk mua mduket...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Albanès

Anglès

Italià

Suec

Categoria Amor / Amistat

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	Jete ime jam emrzitur nukedipse ponuk mua mduket...
Text Enviat per tuvdes	Idioma orígen: Albanès Jete ime jam emrzitur nukedipse ponuk mua mduket sikur dotesh ty taniafr. potiamendon kshtu si do jet ai moment kurtshohty mezipoepres
Notes sobre la traducció	molte parole sono abbreviate e contratte perchÃ© Ã¨ il testo di un sms. anche nelle singole lettere dell'alfabeto sono stati omessi i "simboli" particolari.

Títol	my life, im sad i dont know why but i feel like ....
Traducció Anglès Traduït per nga une	Idioma destí: Anglès My love, i'm worried, I dont know why but I feel like im going to see you now soon. What about you? Do you think like this about the moment when i'll see you? I cant wait.
Notes sobre la traducció	probably should substitute I for i in the beginning of each sentence. For the most part this works for me.

Darrera validació o edició per dramati - 6 Desembre 2007 20:14

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		2 Desembre 2007 04:04
	kafetzou Nombre de missatges: 7963	Please capitalize "I".