Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - آلبانیایی-انگلیسی - Jete ime jam emrzitur nukedipse ponuk mua mduket...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

آلبانیایی

انگلیسی

ایتالیایی

سوئدی

طبقه عشق / دوستی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان	Jete ime jam emrzitur nukedipse ponuk mua mduket...
متن tuvdes پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: آلبانیایی Jete ime jam emrzitur nukedipse ponuk mua mduket sikur dotesh ty taniafr. potiamendon kshtu si do jet ai moment kurtshohty mezipoepres
ملاحظاتی درباره ترجمه	molte parole sono abbreviate e contratte perchÃ© Ã¨ il testo di un sms. anche nelle singole lettere dell'alfabeto sono stati omessi i "simboli" particolari.

عنوان	my life, im sad i dont know why but i feel like ....
ترجمه انگلیسی nga une ترجمه شده توسط	زبان مقصد: انگلیسی My love, i'm worried, I dont know why but I feel like im going to see you now soon. What about you? Do you think like this about the moment when i'll see you? I cant wait.
ملاحظاتی درباره ترجمه	probably should substitute I for i in the beginning of each sentence. For the most part this works for me.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط dramati - 6 دسامبر 2007 20:14

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		2 دسامبر 2007 04:04
	kafetzou تعداد پیامها: 7963	Please capitalize "I".