Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Portuguès brasiler-Castellà - Oi Carolina. Sou Carolina Moro tambÃ©m.

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Portuguès brasiler

Castellà

Categoria Carta / E-mail - Amor / Amistat

Títol	Oi Carolina. Sou Carolina Moro tambÃ©m.
Text Enviat per ortizon	Idioma orígen: Portuguès brasiler Oi Carolina, sou Carolina Moro tambÃ©m. Encontrei o teu blog pelo del.icio.us, e Ã© engraÃ§ado que tu tens o mesmo nome e sobrenome que eu. Sou brasileira e conhecÃª-la e saber como Ã© a vida de uma Carolina Moro, do outro lado do AtlÃ¢ntico. Aguardo tua resposta, Carolina Moro. Carolina Moro.
Notes sobre la traducció	Ã‰ uma carta para uma pessoa que tem o mesmo nome e sobrenome que o remetente.

Títol	Hola Carolina. Soy Carolina Moro tambiÃ©n.
Traducció Castellà Traduït per yopp	Idioma destí: Castellà Hola Carolina, soy Carolina Moro tambiÃ©n. EncontrÃ© tu blog por el del.icio.us, y es gracioso que tÃº tengas el mismo nombre y apellido que yo. Soy brasileÃ±a y me gustarÃa conocerla y saber como es la vida de una Carolina Moro, en el otro lado del AtlÃ¡ntico. Aguardo tu respuesta, Carolina Moro. Carolina Moro.
Notes sobre la traducció	Es una carta para una persona que tiene el mismo nombre y apellido que el remitente.

Darrera validació o edició per Lila F. - 10 Juny 2007 06:49