Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Brasilianportugali-Espanja - Oi Carolina. Sou Carolina Moro também.

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: BrasilianportugaliEspanja

Kategoria Kirje / Sähköposti - Rakkaus / Ystävyys

Otsikko
Oi Carolina. Sou Carolina Moro também.
Teksti
Lähettäjä ortizon
Alkuperäinen kieli: Brasilianportugali

Oi Carolina, sou Carolina Moro também. Encontrei o teu blog pelo del.icio.us, e é engraçado que tu tens o mesmo nome e sobrenome que eu. Sou brasileira e conhecê-la e saber como é a vida de uma Carolina Moro, do outro lado do Atlântico.

Aguardo tua resposta, Carolina Moro.

Carolina Moro.
Huomioita käännöksestä
É uma carta para uma pessoa que tem o mesmo nome e sobrenome que o remetente.

Otsikko
Hola Carolina. Soy Carolina Moro también.
Käännös
Espanja

Kääntäjä yopp
Kohdekieli: Espanja

Hola Carolina, soy Carolina Moro también. Encontré tu blog por el del.icio.us, y es gracioso que tú tengas el mismo nombre y apellido que yo. Soy brasileña y me gustaría conocerla y saber como es la vida de una Carolina Moro, en el otro lado del Atlántico.

Aguardo tu respuesta, Carolina Moro.

Carolina Moro.
Huomioita käännöksestä
Es una carta para una persona que tiene el mismo nombre y apellido que el remitente.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Lila F. - 10 Kesäkuu 2007 06:49