Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Португальська (Бразилія)-Іспанська - Oi Carolina. Sou Carolina Moro também.

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: Португальська (Бразилія)Іспанська

Категорія Лист / Email - Кохання / Дружба

Заголовок
Oi Carolina. Sou Carolina Moro também.
Текст
Публікацію зроблено ortizon
Мова оригіналу: Португальська (Бразилія)

Oi Carolina, sou Carolina Moro também. Encontrei o teu blog pelo del.icio.us, e é engraçado que tu tens o mesmo nome e sobrenome que eu. Sou brasileira e conhecê-la e saber como é a vida de uma Carolina Moro, do outro lado do Atlântico.

Aguardo tua resposta, Carolina Moro.

Carolina Moro.
Пояснення стосовно перекладу
É uma carta para uma pessoa que tem o mesmo nome e sobrenome que o remetente.

Заголовок
Hola Carolina. Soy Carolina Moro también.
Переклад
Іспанська

Переклад зроблено yopp
Мова, якою перекладати: Іспанська

Hola Carolina, soy Carolina Moro también. Encontré tu blog por el del.icio.us, y es gracioso que tú tengas el mismo nombre y apellido que yo. Soy brasileña y me gustaría conocerla y saber como es la vida de una Carolina Moro, en el otro lado del Atlántico.

Aguardo tu respuesta, Carolina Moro.

Carolina Moro.
Пояснення стосовно перекладу
Es una carta para una persona que tiene el mismo nombre y apellido que el remitente.
Затверджено Lila F. - 10 Червня 2007 06:49