Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - פורטוגזית ברזילאית-ספרדית - Oi Carolina. Sou Carolina Moro tambÃ©m.

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

פורטוגזית ברזילאית

ספרדית

קטגוריה מכתב / דוא"ל - אהבה /ידידות

שם	Oi Carolina. Sou Carolina Moro tambÃ©m.
טקסט נשלח על ידי ortizon	שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית Oi Carolina, sou Carolina Moro tambÃ©m. Encontrei o teu blog pelo del.icio.us, e Ã© engraÃ§ado que tu tens o mesmo nome e sobrenome que eu. Sou brasileira e conhecÃª-la e saber como Ã© a vida de uma Carolina Moro, do outro lado do AtlÃ¢ntico. Aguardo tua resposta, Carolina Moro. Carolina Moro.
הערות לגבי התרגום	Ã‰ uma carta para uma pessoa que tem o mesmo nome e sobrenome que o remetente.

שם	Hola Carolina. Soy Carolina Moro tambiÃ©n.
תרגום ספרדית תורגם על ידי yopp	שפת המטרה: ספרדית Hola Carolina, soy Carolina Moro tambiÃ©n. EncontrÃ© tu blog por el del.icio.us, y es gracioso que tÃº tengas el mismo nombre y apellido que yo. Soy brasileÃ±a y me gustarÃa conocerla y saber como es la vida de una Carolina Moro, en el otro lado del AtlÃ¡ntico. Aguardo tu respuesta, Carolina Moro. Carolina Moro.
הערות לגבי התרגום	Es una carta para una persona que tiene el mismo nombre y apellido que el remitente.

אושר לאחרונה ע"י Lila F. - 10 יוני 2007 06:49