Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Portuguais brésilien-Espagnol - Oi Carolina. Sou Carolina Moro tambÃ©m.

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Portuguais brésilien

Espagnol

Catégorie Lettre / Email - Amour / Amitié

Titre	Oi Carolina. Sou Carolina Moro tambÃ©m.
Texte Proposé par ortizon	Langue de départ: Portuguais brésilien Oi Carolina, sou Carolina Moro tambÃ©m. Encontrei o teu blog pelo del.icio.us, e Ã© engraÃ§ado que tu tens o mesmo nome e sobrenome que eu. Sou brasileira e conhecÃª-la e saber como Ã© a vida de uma Carolina Moro, do outro lado do AtlÃ¢ntico. Aguardo tua resposta, Carolina Moro. Carolina Moro.
Commentaires pour la traduction	Ã‰ uma carta para uma pessoa que tem o mesmo nome e sobrenome que o remetente.

Titre	Hola Carolina. Soy Carolina Moro tambiÃ©n.
Traduction Espagnol Traduit par yopp	Langue d'arrivée: Espagnol Hola Carolina, soy Carolina Moro tambiÃ©n. EncontrÃ© tu blog por el del.icio.us, y es gracioso que tÃº tengas el mismo nombre y apellido que yo. Soy brasileÃ±a y me gustarÃa conocerla y saber como es la vida de una Carolina Moro, en el otro lado del AtlÃ¡ntico. Aguardo tu respuesta, Carolina Moro. Carolina Moro.
Commentaires pour la traduction	Es una carta para una persona que tiene el mismo nombre y apellido que el remitente.

Dernière édition ou validation par Lila F. - 10 Juin 2007 06:49