Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Portugheză braziliană-Spaniolă - Oi Carolina. Sou Carolina Moro tambÃ©m.

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Portugheză braziliană

Spaniolă

Categorie Scrisoare/Email - Dragoste/Prietenie

Titlu	Oi Carolina. Sou Carolina Moro tambÃ©m.
Text Înscris de ortizon	Limba sursă: Portugheză braziliană Oi Carolina, sou Carolina Moro tambÃ©m. Encontrei o teu blog pelo del.icio.us, e Ã© engraÃ§ado que tu tens o mesmo nome e sobrenome que eu. Sou brasileira e conhecÃª-la e saber como Ã© a vida de uma Carolina Moro, do outro lado do AtlÃ¢ntico. Aguardo tua resposta, Carolina Moro. Carolina Moro.
Observaţii despre traducere	Ã‰ uma carta para uma pessoa que tem o mesmo nome e sobrenome que o remetente.

Titlu	Hola Carolina. Soy Carolina Moro tambiÃ©n.
Traducerea Spaniolă Tradus de yopp	Limba ţintă: Spaniolă Hola Carolina, soy Carolina Moro tambiÃ©n. EncontrÃ© tu blog por el del.icio.us, y es gracioso que tÃº tengas el mismo nombre y apellido que yo. Soy brasileÃ±a y me gustarÃa conocerla y saber como es la vida de una Carolina Moro, en el otro lado del AtlÃ¡ntico. Aguardo tu respuesta, Carolina Moro. Carolina Moro.
Observaţii despre traducere	Es una carta para una persona que tiene el mismo nombre y apellido que el remitente.

Validat sau editat ultima dată de către Lila F. - 10 Iunie 2007 06:49