Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - ブラジルのポルトガル語-スペイン語 - Oi Carolina. Sou Carolina Moro tambÃ©m.

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ブラジルのポルトガル語

スペイン語

カテゴリ手紙 / 電子メール - 愛 / 友情

タイトル	Oi Carolina. Sou Carolina Moro tambÃ©m.
テキスト ortizon様が投稿しました	原稿の言語: ブラジルのポルトガル語 Oi Carolina, sou Carolina Moro tambÃ©m. Encontrei o teu blog pelo del.icio.us, e Ã© engraÃ§ado que tu tens o mesmo nome e sobrenome que eu. Sou brasileira e conhecÃª-la e saber como Ã© a vida de uma Carolina Moro, do outro lado do AtlÃ¢ntico. Aguardo tua resposta, Carolina Moro. Carolina Moro.
翻訳についてのコメント	Ã‰ uma carta para uma pessoa que tem o mesmo nome e sobrenome que o remetente.

タイトル	Hola Carolina. Soy Carolina Moro tambiÃ©n.
翻訳スペイン語 yopp様が翻訳しました	翻訳の言語: スペイン語 Hola Carolina, soy Carolina Moro tambiÃ©n. EncontrÃ© tu blog por el del.icio.us, y es gracioso que tÃº tengas el mismo nombre y apellido que yo. Soy brasileÃ±a y me gustarÃa conocerla y saber como es la vida de una Carolina Moro, en el otro lado del AtlÃ¡ntico. Aguardo tu respuesta, Carolina Moro. Carolina Moro.
翻訳についてのコメント	Es una carta para una persona que tiene el mismo nombre y apellido que el remitente.

最終承認・編集者 Lila F. - 2007年 6月 10日 06:49