Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
Inici
Notícies
Traducció
Projecte
Fòrum
Ajuda
Usuaris
Iniciar Sessió
Registrar-se
. .
•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎ Traduccions favorites
•‎
•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar


▪Intercanvi d'idiomes gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
▪▪‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Anglès-Suec - In Peschici third victim of fire

Estat actual ‎Traducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: ItaliàAnglèsSuec

Categoria Diaris

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
In Peschici third victim of fire
Text
Enviat per kajjsa
Idioma orígen: Anglès Traduït per francydemo

Peschici, where yesterday there were some moments of anxiety because of the development of some fires, is trying to come back to normality, but Tuesday's blaze has resulted in a third victim.
Notes sobre la traducció
non sono molto sicura soprattutto per la traduzione tra le virgole

Títol
I Peschici lågornas tredje dödsoffer
Traducció
Suec

Traduït per Porfyhr
Idioma destí: Suec

Peschici, där det igår utspelades oroliga scener på grund av flera bränders uppkomst, försöker att återgå till det normala, men tisdagens incident har resulterat i ett tredje dödsoffer.
Darrera validació o edició per Porfyhr - 4 Agost 2007 09:57