Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Švedski - In Peschici third victim of fire

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Talijanski

Engleski

Švedski

Kategorija Novine

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	In Peschici third victim of fire
Tekst Poslao kajjsa	Izvorni jezik: Engleski Preveo francydemo Peschici, where yesterday there were some moments of anxiety because of the development of some fires, is trying to come back to normality, but Tuesday's blaze has resulted in a third victim.
Primjedbe o prijevodu	non sono molto sicura soprattutto per la traduzione tra le virgole

Naslov	I Peschici lÃ¥gornas tredje dÃ¶dsoffer
Prevođenje Švedski Preveo Porfyhr	Ciljni jezik: Švedski Peschici, dÃ¤r det igÃ¥r utspelades oroliga scener pÃ¥ grund av flera brÃ¤nders uppkomst, fÃ¶rsÃ¶ker att Ã¥tergÃ¥ till det normala, men tisdagens incident har resulterat i ett tredje dÃ¶dsoffer.

Posljednji potvrdio i uredio Porfyhr - 4 kolovoz 2007 09:57