Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Angla-Sveda - In Peschici third victim of fire

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Italia

Angla

Sveda

Kategorio Ĵurnaloj

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	In Peschici third victim of fire
Teksto Submetigx per kajjsa	Font-lingvo: Angla Tradukita per francydemo Peschici, where yesterday there were some moments of anxiety because of the development of some fires, is trying to come back to normality, but Tuesday's blaze has resulted in a third victim.
Rimarkoj pri la traduko	non sono molto sicura soprattutto per la traduzione tra le virgole

Titolo	I Peschici lÃ¥gornas tredje dÃ¶dsoffer
Traduko Sveda Tradukita per Porfyhr	Cel-lingvo: Sveda Peschici, dÃ¤r det igÃ¥r utspelades oroliga scener pÃ¥ grund av flera brÃ¤nders uppkomst, fÃ¶rsÃ¶ker att Ã¥tergÃ¥ till det normala, men tisdagens incident har resulterat i ett tredje dÃ¶dsoffer.

Laste validigita aŭ redaktita de Porfyhr - 4 Aŭgusto 2007 09:57