Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Anglų-Švedų - In Peschici third victim of fire

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Italų

Anglų

Švedų

Kategorija Laikraštis

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	In Peschici third victim of fire
Tekstas Pateikta kajjsa	Originalo kalba: Anglų Išvertė francydemo Peschici, where yesterday there were some moments of anxiety because of the development of some fires, is trying to come back to normality, but Tuesday's blaze has resulted in a third victim.
Pastabos apie vertimą	non sono molto sicura soprattutto per la traduzione tra le virgole

Pavadinimas	I Peschici lÃ¥gornas tredje dÃ¶dsoffer
Vertimas Švedų Išvertė Porfyhr	Kalba, į kurią verčiama: Švedų Peschici, dÃ¤r det igÃ¥r utspelades oroliga scener pÃ¥ grund av flera brÃ¤nders uppkomst, fÃ¶rsÃ¶ker att Ã¥tergÃ¥ till det normala, men tisdagens incident har resulterat i ett tredje dÃ¶dsoffer.

Validated by Porfyhr - 4 rugpjūtis 2007 09:57