Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Romanès-Italià - l-am rasfatat

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Romanès

Italià

Anglès

Títol	l-am rasfatat
Text Enviat per kamma60	Idioma orígen: Romanès cu copilul l-am rasfatat daca tot a ajuns acasa...ce faci?mi manchi....

Títol	l'ho accarezzato
Traducció Italià Traduït per maddie_maze	Idioma destí: Italià il bambino, l'ho accarezzato visto che dopo tutto Ã¨ anche arrivato a casa...come stai?mi manchi...

Darrera validació o edició per Xini - 4 Novembre 2007 10:14

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		29 Octubre 2007 14:56
	Xini Nombre de missatges: 1655	Non capisco cosa c'entra "si". "Si Ã¨ anche arrivato"...?
		29 Octubre 2007 15:13
	maddie_maze Nombre de missatges: 91	Sorry, I've just edited it a little bit