Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Roumain-Italien - l-am rasfatat

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Roumain

Italien

Anglais

Titre	l-am rasfatat
Texte Proposé par kamma60	Langue de départ: Roumain cu copilul l-am rasfatat daca tot a ajuns acasa...ce faci?mi manchi....

Titre	l'ho accarezzato
Traduction Italien Traduit par maddie_maze	Langue d'arrivée: Italien il bambino, l'ho accarezzato visto che dopo tutto Ã¨ anche arrivato a casa...come stai?mi manchi...

Dernière édition ou validation par Xini - 4 Novembre 2007 10:14

Derniers messages

	Auteur	Message
		29 Octobre 2007 14:56
	Xini Nombre de messages: 1655	Non capisco cosa c'entra "si". "Si Ã¨ anche arrivato"...?
		29 Octobre 2007 15:13
	maddie_maze Nombre de messages: 91	Sorry, I've just edited it a little bit