Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Rumunų-Italų - l-am rasfatat

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Rumunų

Italų

Anglų

Pavadinimas	l-am rasfatat
Tekstas Pateikta kamma60	Originalo kalba: Rumunų cu copilul l-am rasfatat daca tot a ajuns acasa...ce faci?mi manchi....

Pavadinimas	l'ho accarezzato
Vertimas Italų Išvertė maddie_maze	Kalba, į kurią verčiama: Italų il bambino, l'ho accarezzato visto che dopo tutto Ã¨ anche arrivato a casa...come stai?mi manchi...

Validated by Xini - 4 lapkritis 2007 10:14

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		29 spalis 2007 14:56
	Xini Žinučių kiekis: 1655	Non capisco cosa c'entra "si". "Si Ã¨ anche arrivato"...?
		29 spalis 2007 15:13
	maddie_maze Žinučių kiekis: 91	Sorry, I've just edited it a little bit