Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Romania-Italia - l-am rasfatat

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: RomaniaItaliaEnglanti

Otsikko
l-am rasfatat
Teksti
Lähettäjä kamma60
Alkuperäinen kieli: Romania

cu copilul l-am rasfatat daca tot a ajuns acasa...ce faci?mi manchi....

Otsikko
l'ho accarezzato
Käännös
Italia

Kääntäjä maddie_maze
Kohdekieli: Italia

il bambino, l'ho accarezzato visto che dopo tutto è anche arrivato a casa...come stai?mi manchi...
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Xini - 4 Marraskuu 2007 10:14





Viimeinen viesti

Kirjoittaja
Lähetä

29 Lokakuu 2007 14:56

Xini
Viestien lukumäärä: 1655
Non capisco cosa c'entra "si". "Si è anche arrivato"...?

29 Lokakuu 2007 15:13

maddie_maze
Viestien lukumäärä: 91
Sorry, I've just edited it a little bit