Principal
Noticias
Traducción
Proyecto
Foro
Ayuda
Usuarios
Iniciar la sesión
Registrarse
. .
•Principal
•Enviar un texto para que sea traducido
•Traducciones solicitadas
•Traducciones completadas
•
Traducciones favoritas
•
•Traducción del sitio
•Buscar
▪Intercambio de Idiomas Gratis
•English
•Türkçe
•Français
▪▪Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducción - Urdu-Portugués - Tera bin kasa jia ja sadiwo lambi ha ratan
Estado actual
Traducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas:
Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
Tera bin kasa jia ja sadiwo lambi ha ratan
Texto
Propuesto por
paula dhillon
Idioma de origen: Urdu
Tera bin kasa jia ja sadiwo lambi ha ratan
Título
Como posso eu viver sem ti?
Traducción
Portugués
Traducido por
Sweet Dreams
Idioma de destino: Portugués
Como posso eu viver sem ti? As noites são mais longas que séculos.
Nota acerca de la traducción
Ponte de Urdu para Alemão por Hungi_moncsi.
Ponte de Alemão para Português por Rodrigues:
"Wie kann ich ohne dich leben? Nächte sind länger als Jahrhunderte"
Última validación o corrección por
Sweet Dreams
- 4 Diciembre 2009 19:06