Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Ourdou-Portugais - Tera bin kasa jia ja sadiwo lambi ha ratan
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
Tera bin kasa jia ja sadiwo lambi ha ratan
Texte
Proposé par
paula dhillon
Langue de départ: Ourdou
Tera bin kasa jia ja sadiwo lambi ha ratan
Titre
Como posso eu viver sem ti?
Traduction
Portugais
Traduit par
Sweet Dreams
Langue d'arrivée: Portugais
Como posso eu viver sem ti? As noites são mais longas que séculos.
Commentaires pour la traduction
Ponte de Urdu para Alemão por Hungi_moncsi.
Ponte de Alemão para Português por Rodrigues:
"Wie kann ich ohne dich leben? Nächte sind länger als Jahrhunderte"
Dernière édition ou validation par
Sweet Dreams
- 4 Décembre 2009 19:06