Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



10Traducción - Portugués-Inglés - Nunca desista de uma amizade ...

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: PortuguésInglésTurco

Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
Nunca desista de uma amizade ...
Texto
Propuesto por IMAC1967
Idioma de origen: Portugués

Nunca desista de uma amizade ou de um grande amor só porque a distância os separou; seja paciente com o sol e a lua pois quando se encontram formam um dos fenômenos mais belos do universo."
Nota acerca de la traducción
Nunca desista de uma amizade ou de um grande amor só porque a distância os separou; seja paciente com o sol e a lua pois quando se encontram formam um dos fenômenos mais belos do universo."♥♥♥♥

Título
Never give up love or friendship
Traducción
Inglés

Traducido por lilian canale
Idioma de destino: Inglés

Never give up a love or a friend just because the distance kept you apart. Be patient like the sun or the moon, because when they meet they show one of the most beautiful sights of nature.
Última validación o corrección por Francky5591 - 25 Junio 2008 19:03