Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Inglés-Lituano - Romani

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: InglésEspañolBúlgaroTurcoHúngaroÁrabeSerbioPortugués brasileñoNoruegoRusoSuecoEsperantoRumanoChecoItalianoPolacoNeerlandésChino simplificadoFinésCroataHebreoPortuguésJaponésGriegoAlbanésHindúCatalánUcranianoEslovacoCoreanoLituanoPersaBosnioAfrikaansEslovenoVietnamita
Traducciones solicitadas: Irlandés

Título
Romani
Texto
Propuesto por cucumis
Idioma de origen: Inglés

Romani
Nota acerca de la traducción
Language

Título
Romų kalba
Traducción
Lituano

Traducido por Rysarda
Idioma de destino: Lituano

Romų kalba
Última validación o corrección por ollka - 30 Junio 2008 10:15





Último mensaje

Autor
Mensaje

30 Junio 2008 10:02

ollka
Cantidad de envíos: 149
Noriu dar kartą pabrėžti, kad verčiant reikia būti labai atidžiam. Romani angliškai - ne tas pats, kas Roman. Taigi kalba ne romėnų (juolab, kad tokios nėra, ji vadinasi lotynų), o romų, kitaip - čigonų.