Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Engelska-Litauiska - Romani

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: EngelskaSpanskaBulgariskaTurkiskaUngerskaArabiskaSerbiskaBrasiliansk portugisiskaNorskaRyskaSvenskaEsperantoRumänskaTjeckiskaItalienskaPolskaNederländskaKinesiska (förenklad)FinskaKroatiskaHebreiskaPortugisiskaJapanskaGrekiskaAlbanskaHindiKatalanskaUkrainskaSlovakiskaKoreanskaLitauiskaPersiskaBosniskaAfrikanSlovenskaVietnamesiska
Efterfrågade översättningar: Iriska

Titel
Romani
Text
Tillagd av cucumis
Källspråk: Engelska

Romani
Anmärkningar avseende översättningen
Language

Titel
Romų kalba
Översättning
Litauiska

Översatt av Rysarda
Språket som det ska översättas till: Litauiska

Romų kalba
Senast granskad eller redigerad av ollka - 30 Juni 2008 10:15





Senaste inlägg

Författare
Inlägg

30 Juni 2008 10:02

ollka
Antal inlägg: 149
Noriu dar kartą pabrėžti, kad verčiant reikia būti labai atidžiam. Romani angliškai - ne tas pats, kas Roman. Taigi kalba ne romėnų (juolab, kad tokios nėra, ji vadinasi lotynų), o romų, kitaip - čigonų.