Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Inglese-Lituano - Romani

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: IngleseSpagnoloBulgaroTurcoUnghereseAraboSerboPortoghese brasilianoNorvegeseRussoSvedeseEsperantoRumenoCecoItalianoPolaccoOlandeseCinese semplificatoFinlandeseCroatoEbraicoPortogheseGiapponeseGrecoAlbaneseHindiCatalanoUcrainoSlovaccoCoreanoLituanoPersianoBosniacoAfrikaansSlovenoVietnamita
Traduzioni richieste: Irlandese

Titolo
Romani
Testo
Aggiunto da cucumis
Lingua originale: Inglese

Romani
Note sulla traduzione
Language

Titolo
Romų kalba
Traduzione
Lituano

Tradotto da Rysarda
Lingua di destinazione: Lituano

Romų kalba
Ultima convalida o modifica di ollka - 30 Giugno 2008 10:15





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

30 Giugno 2008 10:02

ollka
Numero di messaggi: 149
Noriu dar kartą pabrėžti, kad verčiant reikia būti labai atidžiam. Romani angliškai - ne tas pats, kas Roman. Taigi kalba ne romėnų (juolab, kad tokios nėra, ji vadinasi lotynų), o romų, kitaip - čigonų.