Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-لیتوانیایی - Romani

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسیاسپانیولیبلغاریترکیمجارستانیعربیصربیپرتغالی برزیلنروژیروسیسوئدیاسپرانتورومانیاییچکیایتالیاییلهستانیهلندیچینی ساده شدهفنلاندیکرواتیعبریپرتغالیژاپنییونانیآلبانیاییهندیکاتالاناکراینیاسلواکیاییکره ایلیتوانیاییفارسیبوسنیاییآفریکانساسلوونیاییویتنامی
ترجمه های درخواست شده: ایرلندی

عنوان
Romani
متن
cucumis پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی

Romani
ملاحظاتی درباره ترجمه
Language

عنوان
Romų kalba
ترجمه
لیتوانیایی

Rysarda ترجمه شده توسط
زبان مقصد: لیتوانیایی

Romų kalba
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط ollka - 30 ژوئن 2008 10:15





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

30 ژوئن 2008 10:02

ollka
تعداد پیامها: 149
Noriu dar kartą pabrėžti, kad verčiant reikia būti labai atidžiam. Romani angliškai - ne tas pats, kas Roman. Taigi kalba ne romėnų (juolab, kad tokios nėra, ji vadinasi lotynų), o romų, kitaip - čigonų.