Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Alemán-Español - Ahoporisme 58

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Alemán

Francés

Italiano

Inglés

Español

Croata

Categoría Ensayo

Título	Ahoporisme 58
Texto Propuesto por Minny	Idioma de origen: Alemán Warte nicht darauf, dass andere etwas fÃ¼r dich tun. Davon wirst du traurig. Es ist besser, fÃ¼r sich selbst etwas zu tun. Davon wirst du frÃ¶hlich
Nota acerca de la traducción	Britisch FransÃ¶sisch aus Frankreich

Título	Aforismo 58
Traducción Español Traducido por Lizzzz	Idioma de destino: Español No esperes que los otros hagan algo por ti Eso te harÃ¡ sentir triste Es mejor que hagas algo por ti mismo Eso te harÃ¡ feliz.

Última validación o corrección por lilian canale

- 25 Agosto 2009 19:15

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		25 Agosto 2009 15:54
	lilian canale Cantidad de envíos: 14972	Hola Lizzzz, pequeÃ±as correcciones: No esperes que los otros hagan algo por ti. Eso te harÃ¡ sentir triste Es mejor que hagas algo por ti mismo Eso te harÃ¡ feliz.