Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 독일어-스페인어 - Ahoporisme 58

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 독일어프랑스어이탈리아어영어스페인어크로아티아어

분류 에세이

제목
Ahoporisme 58
본문
Minny에 의해서 게시됨
원문 언어: 독일어

Warte nicht darauf, dass andere etwas für dich tun.
Davon wirst du traurig.
Es ist besser, für sich selbst etwas zu tun.
Davon wirst du fröhlich
이 번역물에 관한 주의사항
Britisch
Fransösisch aus Frankreich

제목
Aforismo 58
번역
스페인어

Lizzzz에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 스페인어

No esperes que los otros hagan algo por ti
Eso te hará sentir triste
Es mejor que hagas algo por ti mismo
Eso te hará feliz.

lilian canale에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 8월 25일 19:15





마지막 글

글쓴이
올리기

2009년 8월 25일 15:54

lilian canale
게시물 갯수: 14972
Hola Lizzzz, pequeñas correcciones:

No esperes que los otros hagan algo por ti.
Eso te hará sentir triste
Es mejor que hagas algo por ti mismo
Eso te hará feliz.