Principal
Noticias
Traducción
Proyecto
Foro
Ayuda
Usuarios
Iniciar la sesión
Registrarse
. .
•Principal
•Enviar un texto para que sea traducido
•Traducciones solicitadas
•Traducciones completadas
•
Traducciones favoritas
•
•Traducción del sitio
•Buscar
▪Intercambio de Idiomas Gratis
•English
•Türkçe
•Français
▪▪Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducción - Inglés-Alemán - Not that Maria was above the other ...
Estado actual
Traducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas:
Categoría
Literatura - Sociedad / Gente / Polìtica
Título
Not that Maria was above the other ...
Texto
Propuesto por
Minny
Idioma de origen: Inglés
Not that Maria was above the other woman in carrying on at parties. She was a queen-pin — a natural leader.
Título
Nicht dass Maria besser als die andere war...
Traducción
Alemán
Traducido por
MariaJ25
Idioma de destino: Alemán
Nicht, dass Maria besser feiern konnte als die andere Frau. Sie war eine Königin - eine geborene Anführerin.
Nota acerca de la traducción
Hello!
I translated the text like a german would say it. So it's not literally but analogous. I hope I could help you.
Última validación o corrección por
nevena-77
- 3 Febrero 2014 08:48