Home
Notizie
Traduzione
Progetto
Forum
Aiuto
Utenti
Login
Registrati
. .
•Home
•Immetto un testo da tradurre
•Traduzioni richieste
•Traduzioni completate
•
Traduzioni preferite
•
•Traduzione del sito web
•Cerca
▪Scambi linguistici gratuiti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
▪▪Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduzione - Inglese-Tedesco - Not that Maria was above the other ...
Stato attuale
Traduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:
Categoria
Letteratura - Società / Gente / Politica
Titolo
Not that Maria was above the other ...
Testo
Aggiunto da
Minny
Lingua originale: Inglese
Not that Maria was above the other woman in carrying on at parties. She was a queen-pin — a natural leader.
Titolo
Nicht dass Maria besser als die andere war...
Traduzione
Tedesco
Tradotto da
MariaJ25
Lingua di destinazione: Tedesco
Nicht, dass Maria besser feiern konnte als die andere Frau. Sie war eine Königin - eine geborene Anführerin.
Note sulla traduzione
Hello!
I translated the text like a german would say it. So it's not literally but analogous. I hope I could help you.
Ultima convalida o modifica di
nevena-77
- 3 Febbraio 2014 08:48