ترجمه - انگلیسی-آلمانی - Not that Maria was above the other ...موقعیت کنونی ترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:  
طبقه ادبيات - جامعه / مردم / سیاست | Not that Maria was above the other ... | متن
 Minny پیشنهاد شده توسط | زبان مبداء: انگلیسی
Not that Maria was above the other woman in carrying on at parties. She was a queen-pin — a natural leader. |
|
| Nicht dass Maria besser als die andere war... | | زبان مقصد: آلمانی
Nicht, dass Maria besser feiern konnte als die andere Frau. Sie war eine Königin - eine geborene Anführerin. | | Hello!
I translated the text like a german would say it. So it's not literally but analogous. I hope I could help you. |
|
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط nevena-77 - 3 فوریه 2014 08:48
| 
ترجمه های مطلوب