Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Portugués brasileño-Japonés - Nome em Japonês

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: Portugués brasileñoJaponés

Categoría Escritura libre

Título
Nome em Japonês
Texto
Propuesto por rafacrs
Idioma de origen: Portugués brasileño

Tenhu muita curiosidade de como se escreve meu nome em simbolos japoneses.

Nome: Rafael

Nome + Sobrenome : Rafael Ramos

Obrigado

Título
Tradução
Traducción
Japonés

Traducido por ミハイル
Idioma de destino: Japonés

(僕は)日本語で自分の名前をどうやって書くのか興味があります。

名前:ラファエル

名前+姓名:ラファエル・ラモス

ありがとうございます。
Nota acerca de la traducción
Em japonês,Quando muitos japoneses ler tua nome,
eles não pronunciam "Xamos".pronunciam "Lamos".

Se você querer saber como se escreve sua nome segundo como se lê em português brasileiro.
Nós escrevemos "ハモス".
Entendeu?Acho que meu português não é bom.se o senor não poder entender,envie-me comentario.
Por favor.
Última validación o corrección por en - 12 Junio 2007 13:53